教育部长给报馆的短讯

Dear all, good evening. Attached SMS is opinion from YB Dato Seri Hishamuddin Tun Hussein regarding the issue on statement made by Datuk Ahmad Ismail about Chinese.

Your kind cooperation on giving DS Hisham’s opinion some coverage is much appreciated.

My opinion- his statement blown out of context. Racial & religious polarization getting worse & very unhealthy. Public r getting fed up with so much politics & polemic. People want us to get on with d work – building economy, education & reform of BN. We r falling into opposition trap of demonisation cynicism & perception. It leaves a bad aftertaste in d throat. Everyone should stop before we get divided even more.

我认为-他的发言被断章取义。种族与宗教的两极分化日趋恶化＆非常不健康的。公众越来越厌倦了这些政治＆论战。人们希望我们能够重拾工作-建设经济，教育与改革国阵。我们正落入在野党邪恶的愤世嫉俗观念陷阱。它留下了不好的回忆。每个人都应该在分化前停止一切。

（以英文为准）

相信所有媒体都在昨日收获这则短讯，其中带来多少意义就要看阁下。

以上的短讯中不难了解

i）Ahmad Ismail是反对党派来搞局的；

ii）星洲日报断章取义分化国阵；

iii）人们只希望国阵执行的工作是在经济、教育及改革国阵，不是处理种族上的矛盾；

iv）人民没有分辨思想图害的能力；

v）国阵没有真正解决种族纠纷的能力。

这次，巫统不是逃避就是拥护造谣者，可能迟些就会用“国阵精神”的高帽/淫威来让成员党屈服。