不同地方的语言与文化差异，有时候听起来也是又好气又好笑。吉隆坡人叫50仙做五角，怡保人叫五浅，刚到怡保时，我笨到不会在食堂买东西因为听不明白。咦，韭菜煎成面粉糕，这个小时候婆婆也常弄给我们吃。哦。。对哦。北马人。
我母亲可能都忘了这东西.....
我也試過，叫叻沙結果來的是咖哩面，叫福建面結果是炒面，食物送來時，往往就一聲“alamak~”......
我是道地的吉隆坡人，沒遇到這類情況。不過和外州的同學有時會亂，尤其是醬油和醬清
这是当北马人的情趣......哈哈！
哈哈。。。。好好笑。
一地一风俗，了解后就不会闹笑话了。
哈哈，漫畫很好笑。我也是北馬人，也曾經鬧過這樣的笑話。
赞成trevorton所说...一地一风俗，了解后就不会闹笑话了...老大老二思想信念未必一致,但是为何不能通过沟通了解去解决问题呢....? 真的要拼个你死我活吗..? 为何总是为了个人私利而牺牲族群呢..?煮豆燃豆萁，豆在釜中泣. 本是同根生，相煎何太急....
uncle e，这样都可以联想到那边去，有你的，哈哈！
看了这连环图不禁想起我刚到吉隆坡的情形一样，除了要吃福建面送来的是福建炒，要吃叻沙送来的是咖哩面外，还有“面粉糕”，我来自贫穷家庭，若晚上肚子饿要吃宵夜绝对是种负担，所以我母亲就会用面粉、糖和一些韭菜煎成面粉糕来让我们填饱肚子；在吉隆坡听到的“面粉糕”时十分亲切，可是端上桌面时就有点失望，原来吉隆坡面粉糕的是南马手捏的板面。
不同地方的语言与文化差异，有时候听起来也是又好气又好笑。吉隆坡人叫50仙做五角，怡保人叫五浅，刚到怡保时，我笨到不会在食堂买东西因为听不明白。
ReplyDelete咦，韭菜煎成面粉糕，这个小时候婆婆也常弄给我们吃。哦。。对哦。北马人。
我母亲可能都忘了这东西.....
ReplyDelete我也試過，叫叻沙結果來的是咖哩面，叫福建面結果是炒面，食物送來時，往往就一聲“alamak~”......
ReplyDelete我是道地的吉隆坡人，沒遇到這類情況。不過和外州的同學有時會亂，尤其是醬油和醬清
ReplyDelete这是当北马人的情趣......哈哈！
ReplyDelete哈哈。。。。好好笑。
ReplyDelete一地一风俗，了解后就不会闹笑话了。
ReplyDelete哈哈，
ReplyDelete漫畫很好笑。我也是北馬人，也曾經鬧過這樣的笑話。
赞成trevorton所说...一地一风俗，了解后就不会闹笑话了...
ReplyDelete老大老二思想信念未必一致,但是为何不能通过沟通了解去解决问题呢....?
真的要拼个你死我活吗..? 为何总是为了个人私利而牺牲族群呢..?
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣. 本是同根生，相煎何太急....
uncle e，这样都可以联想到那边去，有你的，哈哈！
ReplyDelete